Iniziamo il 2021 all'insegna di un "piccolo grande" argomento della grammatica inglese: i pronomi personali e i possessivi.
Si tratta in assoluto di uno dei primissimi argomenti con cui qualsiasi studente si trova ad avere a che fare ma, ahimè, a volte finisce per diventare fonte di "scandalo" per gli insegnanti (che non si capacitano di errori tanto gravi anche a distanza di anni) e fonte di mal di testa per i malcapitati studenti, che continuano a fare confusione fra le varie "paroline" di questa importante categoria grammaticale.
Eh già, perché sbagliare i pronomi - o i possessivi - può dare origine ai peggiori errori, ovvero quelli che fanno passare il significato errato. Una situazione tipica è quella di studenti interrogati che anziché dire "my" per parlare della propria famiglia (es. "my brother is a student") dicono "your": tipicamente la mia reazione è "My brother?! I don't have a brother!". E questo, non per crudeltà nei confronti del malcapitato (al contrario!) ma perché voglio lanciare un messaggio forte: sbagliare possessivo può rendere la comunicazione assurda!
Nel corso della mia carriera di insegnante - ormai più di vent'anni - ho provato varie strategie, spesso traendo ispirazione dal lavoro di altri colleghi, anch'essi alle prese con l'annosa questione dei pronomi. In una qualche cartella del mio pc ho ancora delle batterie di decine e decine di frasi a completamento che usava una mia ex-collega nel tentativo di far automatizzare agli studenti l'uso corretto dei pronomi. Erano anni in cui uno dei luoghi tipici di incontro delle prof di inglese era davanti alla fotocopiatrice, dove ci scambiavamo consigli, materiali e anche qualche lamentela!
Ora le cose sono cambiate, e in meglio per molti aspetti: se voglio dare ai miei studenti la possibilità di fare esercizi extra mi basta dare loro dei links. Gli esercizi online hanno l'importante vantaggio di dare un feedback immediato sugli errori. Ovviamente prima di assegnarli controllo personalmente i siti, svolgendo anche alcuni degli esercizi per assicurarmi della qualità delle correzioni.
Anche le dispense che preparo per i miei studenti sono cambiate negli anni: se prima si trattava di schede che riportavano regole ed esempi e, occasionalmente, qualche tabella, nel tempo l'impatto grafico è aumentato sempre più, mentre sono diminuite le parti descrittive. Non occorre, infatti, fare lunghe ed elaborate ricerche su internet per scoprire che l' "attention span" della "generazione z" è di appena 8 secondi. E dunque? Tabelle di veloce lettura con immagini che fungono da spiegazione, esercizi online da fare anche "on the go", e la speranza che il mio sforzo di adattamento porti a qualche buon risultato per i miei studenti: se c'è una generazione per cui l'inglese è destinato a diventare uno strumento essenziale sono probabilmente proprio loro!
E quindi bando ai discorsi: è il vostro turno di cimentarvi con queste "piccole parole" per evitare che diventino "grandi grattacapi"!
Tabelle "take-away" di mia creazione:
Pronomi personali (©www.english-how.it)
Aggettivi e pronomi possessivi (©www.english-how.it)
Tabella sinottica pronomi personali e possessivi (©www.english-how.it)
Esercizi "on the go":
Dal sito test-english (© 2016-2020 Copyright: test-english.com)
1) Possessive adjectives and subject pronouns (I/my, you/your, etc.)
2) Object pronouns vs Subject pronouns: me or I? she or her?
3) Subject and object pronouns, possessive pronouns and adjectives
B) Dal sito englisch-hilfen.de (© 1999-2021 englisch-hilfen.de)
Pronouns: English Grammar Exercises: potete svolgere i seguenti esercizi: 3111, 3113, 3115, 3169, 3125, 3135, 3163, 3137, 3139, 3117, 3165, 3121, 3123, 3133, 3127, 3129, 3131, 3119, 3167
